Жанр: Role-Playing, Strategy, Adventure
Разработчик: Red Hook Studios
Издатель: Red Hook Studios
Формат образа: NSP
Версия игры: 1.2.1
Язык интерфейса: Русский, Английский [RUS / ENG / Multi 9] + русский любительский от GamesVoice
Язык озвучки: английская + русский любительский от GamesVoice (пример озвучки)
Мультиплеер: нет
Возрастной рейтинг: 18+
Описание:
Darkest Dungeon — сложная пошаговая ролевая игра с безнадёжной атмосферой, в которой приключения персонажей сказываются на их душевном здоровье.
Вам предстоит собрать, обучить и возглавить команду героев, у каждого из которых есть свои недостатки. Команду нужно будет провести по жутким лесам, опустевшим заповедникам, обрушенным склепам и другим опасным местам. Сражаться придется не только с немыслимыми врагами, но и со стрессом, голодом, болезнями и непроглядной тьмой. Раскрывайте странные тайны и отправляйте героев в бой со страшными монстрами при помощи новой стратегической пошаговой системы боя.
Система дисфории. Сражаться предстоит не только с монстрами, но и со стрессом! Герои подвержены паранойе, мазохизму, нелогичному поведению и многим другим состояниям, влияющим на игру.
Стильная графика, будто нарисованная пером от руки.
Новая пошаговая система боя столкнет героев с многочисленными порождениями зла.
16 (и будут новые!) игровых классов: чумной доктор, дикарка и даже прокаженный.
Лагерь, где можно залечить раны или выступить с воодушевляющей речью.
Город с трактиром и монастырем, где измученные герои могут отдохнуть и снять накопившийся стресс.
Классические черты RPG: необратимая смерть героев, опасные подземелья и возможность проходить игру несколько раз.
В раздачу также включены 4 DLC: The Color of Madness, The Crimson Court, The Musketeer, The Shieldbreaker.
Доп. информация:
В релизе находятся две версии игры — к сожалению, портировщики перевода не захотели предоставить удобного, лёгкого и гибкого layeredfs-патча, поэтому вам придётся перекачивать и переустанавливать игру, выбирая, что вы хотите запустить:
Для любительской русской версии с русской озвучкой от GamesVoice, и русским или английски текстом (по выбору), установите все файлы из папки Russian Language Voice+Text Mod. version
Для официальной версии с англоязычной озвучкой, и русским или английски текстом (по выбору), установите все файлы из папки Official Game version
О переводе
Авторы перевода и озвучки: Студия GamesVoice. Русскую локализацию портировали: zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx).
- Анатолий Калифицкий (Смарт) - Руководитель студии, звукорежиссер.
- Виталий Красновид - Руководитель проекта, перевод и редактирование текста.
- Николай Горелов - Перевод и редактирование текста.
- Александр Киселев (ponaromixxx) - Распаковка/упаковка ресурсов.
- Виктор Коробов - Тест Обновления v1.1.
- Юрий Кулагин - Перевод и редактирование текста (The Crimson Court).
- Евгений Сухарев - Перевод и редактирование текста (The Crimson Court).
- Ярослав Егоров - Медиа-контент, информационная поддержка.
Роли озвучили:
- Алексей Никитин - Рассказчик.
Отдельная благодарность:
- Максиму Кулакову за консультацию по техническим особенностям обработки звука.
